[vr, 2009]

"e gli tingeva ancora la voce quell'ironia distaccata e inconfondibile,
tipica di chi si diverte delle situazioni assurde e delle polemiche dove sa che avrà la meglio"

"and his voice was still coloured by that typical humour
of people who enjoy absurd situations and discussions where they know they're going to win"

(from Irse de casa, by Carmen Martine Gaite, 1998, Spain)